Information professionals are now embracing digitization in the management of information. The likes of digital libraries and digital archives are becoming popular these days due to their wider accessibility and a number of other advantages. In this paper, the author is going to identify challenges faced by African archivists in the drive to digitize traditional cultural expressions.
The author is going to first define the following terms, traditional cultural expressions and digitization. Wendland [2007] states that traditional cultural expressions or folklores of conversation are tangible and intangible forms in which traditional knowledge and culture are expressed communicated and manifested, for example, traditional songs and dances, performances, crafts, names among others. On the other hand Lee S.D.[2001:3] defines digitization as “the conversion of an analog signal or code into a digital signal or code.” He also said digitization means the conversion of any analog material into electronic storage, including sound and video.
Traditional cultural expressions digitization may pose a challenge to African archivists in the sense that it is owned by the community and that it is created as instruments for religious and cultural expressions. Communities may refuse to allow the digitization of the traditional cultural expressions due to taboos and myths surrounding the cultural expressions. The other hindrance is, traditional cultural expressions are owned by the community, it may be difficult to identify the proper authorities to approach for the approval of the digitization program. Sometimes the digitization of traditional cultural expression may pose a threat to exploitation and piracy by commercial organizations. For example, if a traditional dance is filmed, it is the film makers who now have a copyright and gains economically out of that Traditional Cultural expression whilst the community the community which owns the dance get nothing. As the author mentioned above, that, traditional cultural expressions includes handicrafts, designs, architecture; if these designs are digitized, big companies which had resources may use these handicrafts, designs, architecture to make large sums of money using these designs without paying any royalties to local communities.
There are also legal challenges which can be faced by African archivists in documenting indigenous knowledge. Issues to do with intellectual property rights and copyrights are some of the legal challenges. Eke H.N.[2011] says information professionals need to take precaution on issue to do with copyright.Kuny[2009:8] is quoted in Eke H.N’s article saying-
If libraries do begin to systematically collect digital information on a large scale, the provision of effective access could be questionable. In fact ,copyright could end up preventing libraries from providing open access to digital information they collect. Questions of copyright must be managed so that digital information can be created and distributed throughout ‘digital libraries’ in a manner that is equitable for both information producers and customers. Copyright could become an insurmountable barrier to the development of digital collections
So, to avoid the copyright problems there is need for archivists to agree with copyright owners, that means paying copyright fees and royalties. Since Africa is not all that rich continent institutions may fail to raise the above fees and royalties thereby hampering the digitization of the traditional cultural expression.
Borgholf U.W, et al [2010] cites challenges related to what he call the rendition system. He defines the rendition system as the hardware, systems software and the presentation software. He says the hardware consists of the CPU, memory and bus connection-and also some required and desired addenda like graphics card and a monitor, secondary long-term storage devices such as the hard discs, magnetic tape, optical media etc and input devices. The system software consists of the operating system and the driver system. Borgholf et al [2010] says there is pressure to upgrade the rendition system quite often. The presentation programs and all other components of these systems have to be replaced regularly by new ones; all the time new and ‘better’ devices and variants are being developed. In order to use them new software components are needed, that increases the challenges of digitizing traditional cultural expressions because changes in one component of a rendition system cause changes in other components. As the author had pointed out earlier that Africa do not have funding, so the continual upgrading of the rendition system will be expensive to African archivists.
Costs on their own may pose a challenge to African archivist in their drive to digitize indigenous knowledge. Costs such as the purchase of ICT equipment, scanners, electricity, copyright costs, staff training may be great challenge to the digitization of traditional cultural expression.
The other challenge is that of selection. So much had been written on indigenous knowledge and since the digitization of indigenous knowledge demands huge costs Borgholf U W et al [2010] says archivists may face the selection dilemma. Libraries and archives need precise criteria on what is to be considered valuable and therefore, to be considered. Choosing the best sources, from a number of traditional cultural expressions sources, to digitize is a great challenge to African archivists.
Sigaike D.T. and Nengomasha C.T. Dr [2011] said, for example, the National Archives of Zimbabwe has a depreciated staff establishment which requires further training and exposure to modern digitization technologies. The above authors goes on to say the National Archives of Zimbabwe lacks a digitization policy program which hinders any concerted efforts to see long term digitization programs being implemented by the National Archives of Zimbabwe. Problems identified by Sigauke and Nengomasha [2011] are not only restricted to the National archives of Zimbabwe only but common to most African archives.
Eke H.N[2011] says developing countries may have limited bandwidth available. Poor connectivity has always affected the rate at which files are uploaded. It was noted that poor connectivity has been a big challenge for accessing and downloading information especially large files. The other challenge is the difficulty faced in digitizing other materials and the strenuous work of editing works digitized. Most academic staff supplies their bio-data and scholarly publications in form of CDs. At times, the CD-ROM drives of the computers used for the scanning maybe faulty. Some cases have occurred where the drives could not open, nor read the CDs provided. The scanning also requires considerable editing to conform to the standard set of such materials. The scanning of such materials is a laborious work which hampers the digitization of indigenous knowledge.
The author have cited the legal aspect of the digitization of the indigenous knowledge, copyright protection, lack of funding, poor policing, selection challenges, poor training of archivist as some of the challenges faced by African archivists in the drive to digitize traditional cultural expressions
BIBLIOGRAPHY
Eke H.N.[2011],Digitizing resources for University of Nigeria repository: Process and Challenges,Webology,8[i]Article 85.availlable http://www.webology.org/2011/v8n1/a85.html
Nengomasha & Sigauke Dr,[2011],Challenges and Prospects Facing the Digitization of Historical Records for their Preservatuion Within the National Archives of Zimbabwe,2nd Internation Conference on African Digital Libraries and Archives-University of Witwaters, South Africa
Bargholf U M et al ,[2010],Long-term Preservation of Digital Documents Principles and Practices, Springer, UK
Lee S.D.,2001, Digital Imaging A Practical Handbook, Library Association,London ,UK
Chisita C.T.2011, Indigenous Knowledge Systems, ZOU, Harare, Zimbabwe
Lesk M,2005,Understanding Digital Libraries, Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco, USA
<b>Etiwel Mutero </b>works for the National University of Science and Technology,he holds a National Certificate in Records and Information Science from Kwekwe Polytechnic and he is currently studying towards a Bachelor of Science Honours Degree in Records and Archives Management through the Zimbabwe Open University.You can contact him on 0773614293 or etiwelm02@gmail.com